-
1 dele opp
verb. divide, split up -
2 dele
I -t, -rграница между земельными владениями, межевая линияII -te, -t1) делить (на части), распределять2) разделять (участь, судьбу, власть, радость, горе, мнение, опасения с кем-л. - med)dele noe med en — иметь долю (в чём-л.), владеть совместно (чем л.)
3) разделить, поделить (имущество, до од, прибыль с кем-л. - mellom)4) уст. рассудить (спор), вынести решениеdele av — отделить, разделить, перегородить (комнату, помещение)
dele mellom:
б) разделить, поделить (между кем-л)dele opp — подразделить, разбить (на части, участки, районы и т. д.)
dele ut — раздавать, распределять
dele seg — делиться, разветвляться
-
3 rive
demolish, grate, rake, rip, shred, tear* * *subst. [ hageredskap] rake verb. (matlaging) grate verb. [ rive istykker] tear, rip verb. [ rive ned] tear, demolish verb. [ dele opp] grate, shred verb. [ svi] sting, bite, burn verb. [ rive opp] pull, grab verb. [ velte] knock down -
4 mening
- en (-a)1) мнение, взгляд, воззрение, точка зренияdanne (gjøre) seg opp en mening om noe — составить для себя представление о чём-л.
være av samme mening — иметь одинаковую точку зрения (на что-л.)
være av den mening at... — придерживаться той точки зрения, что...
2) значение, смысл(opp)ta noe i den beste mening — понять что-л. в лучшем смысле
3) намерение, решение
Перевод: с норвежского на все языки
со всех языков на норвежский- Со всех языков на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Все языки
- Английский
- Русский